【是以先帝简拔以遗陛下原文及翻译】一、文章概述
“是以先帝简拔以遗陛下”出自《出师表》，是诸葛亮在向后主刘禅陈述自己北伐决心时所写的一篇奏章。这句话的意思是：“因此，先帝（刘备）选拔并任用（我），并将我留给了陛下。”它体现了诸葛亮对先帝的忠诚与感恩之情，同时也表达了他对当前局势的担忧和对后主的期望。
本文将对“是以先帝简拔以遗陛下”的原文进行详细解析，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解其含义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 是以先帝简拔以遗陛下 | 因此，先帝（刘备）选拔并任用（我），并将我留给了陛下。 |
三、背景与语境分析
“是以先帝简拔以遗陛下”出自《出师表》中的“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。”
这段话是诸葛亮在劝谏后主刘禅要亲近贤臣、远离小人，强调了先帝刘备对贤才的重视，并指出自己之所以被提拔，是因为先帝信任他，认为他是可以托付重任的人。
四、句子结构解析
- 是以：表示因果关系，意思是“因此”。
- 先帝：指刘备，即诸葛亮的主公。
- 简拔：意为“挑选并提拔”，说明刘备对诸葛亮的器重。
- 以遗陛下：“以”表示目的，“遗”是“留给”的意思，“陛下”是对皇帝的尊称，这里指刘禅。
整句话结构清晰，语气庄重，体现出诸葛亮对先帝的感激和对后主的责任感。
五、总结
“是以先帝简拔以遗陛下”是一句表达忠诚与责任的古文名句，反映了诸葛亮对先帝的信任与感恩，同时也寄托了他对后主的期望。通过这一句话，我们可以感受到古代士大夫的忠诚精神和政治责任感。
如需进一步了解《出师表》全文或相关历史背景，可参考《三国志》或相关历史文献。