【sticky是什么意思中文翻译】“Sticky”是一个常见的英文单词，其含义根据上下文的不同而有所变化。在日常英语中，“sticky”通常表示“粘的”或“黏的”，比如“sticky fingers”可以理解为“爱拿别人东西的人”。在技术、互联网和商业领域中，“sticky”也有特定的含义，如“sticky session”指的是保持用户会话状态的技术手段。
为了帮助读者更清晰地理解“sticky”的不同含义，以下是一份详细的中文翻译与解释表格，涵盖常见用法及其对应中文意思。
“Sticky” 中文翻译及解释表
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法/解释 |
| sticky | 粘的，黏的 | 形容物体表面有粘性，如“sticky tape”是“胶带”。 |
| sticky | 难以摆脱的 | 如“sticky situation”指“棘手的情况”。 |
| sticky | 坚持的，不放弃的 | 如“sticky attitude”可译为“固执的态度”。 |
| sticky | 粘人的，依恋的 | 用于描述人，如“a sticky child”意为“喜欢缠人的孩子”。 |
| sticky session | 会话保持 | 技术术语，指服务器保持用户会话状态，常用于负载均衡中。 |
| sticky note | 备忘贴纸 | 一种便签纸，常用于提醒或记录信息。 |
| sticky price | 刚性价格 | 经济学术语，指价格难以随市场变化而调整。 |
| sticky finger | 爱占小便宜的人 | 比喻词，形容喜欢拿别人东西的人。 |
结语：
“Sticky”虽然字面意思是“粘的”，但在不同的语境中有着丰富的含义。无论是日常生活中还是专业领域，理解其多义性有助于更好地掌握英语表达。通过上述表格，可以快速了解“sticky”的多种中文翻译及其使用场景，提升语言理解和应用能力。