【失望的英语怎么说】在日常交流中，我们常常会遇到表达“失望”这种情绪的情况。无论是对某件事的结果感到不满，还是对一个人的行为感到难过，都需要合适的英文表达来准确传达自己的感受。那么，“失望的英语怎么说”呢？下面将为大家总结常见的英文表达方式，并以表格形式展示，帮助大家更清晰地理解和使用。
一、常见表达总结
1. Disappointed
这是最直接和常用的表达“失望”的词，常用于描述因期望未达成而产生的负面情绪。例如：“I was disappointed with the result.”（我对结果感到失望。）
2. Let down
表示因为别人没有做到承诺或期望的事情而感到失望。例如：“He let me down by not showing up.”（他没出现让我很失望。）
3. Disheartened
强调因失败或挫折而失去信心或动力。例如：“She felt disheartened after the rejection.”（被拒绝后她感到很沮丧。）
4. Down in the dumps
是一个口语化的表达，表示心情低落、情绪低沉。例如：“I’ve been down in the dumps all week.”（我整个星期都情绪低落。）
5. Bitterly disappointed
表示非常强烈的失望感，通常带有愤怒或痛苦的情绪。例如：“I’m bitterly disappointed with the outcome.”（我对结果感到非常失望。）
6. Saddened
更加书面化，表达一种较为深沉的悲伤感。例如：“He was saddened by the news.”（他听到这个消息感到难过。）
7. Unhappy
比较泛泛的词，可以用于表达“不开心”或“不满意”，但不如“disappointed”具体。例如：“I’m unhappy with the service.”（我对服务不满意。）
8. Discouraged
强调因失败或困难而失去继续努力的动力。例如：“The failure discouraged him from trying again.”（这次失败让他不再想尝试了。）
二、常用表达对照表
| 中文意思 | 英文表达 | 使用场景 |
| 失望 | Disappointed | 常用，适用于大多数情况 |
| 让人失望 | Let down | 用于他人未达到期望时 |
| 感到沮丧 | Disheartened | 强调失去信心或动力 |
| 心情低落 | Down in the dumps | 口语化，表达情绪低落 |
| 非常失望 | Bitterly disappointed | 表达强烈失望情绪 |
| 悲伤 | Saddened | 更加书面化，表达深层情感 |
| 不开心 | Unhappy | 泛指不愉快的情绪 |
| 灰心 | Discouraged | 强调失去继续努力的动力 |
三、小结
“失望的英语怎么说”可以根据不同的语境选择不同的表达方式。如果是日常交流，推荐使用 disappointed 或 let down；如果是更正式或书面场合，可以用 disheartened 或 saddened；而 down in the dumps 则适合口语表达。掌握这些词汇和短语，能帮助你在不同情境下更自然地表达自己的情绪。
希望这篇文章能帮助你更好地理解“失望”的英文表达方式！