【天下第一疏原文及翻译】一、
“天下第一疏”是明代著名政治家、文学家海瑞所写的一篇奏章，名为《治安疏》。这篇奏章因直谏皇帝、敢于揭露朝政弊端而闻名，被誉为“天下第一疏”。它不仅展现了海瑞刚正不阿的品格，也反映了当时社会的政治状况和士大夫阶层的理想追求。
本文将对《治安疏》的原文进行摘录，并提供对应的现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵与历史价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文（节选） | 现代汉语翻译 |
| 臣闻：人主之职，在于安天下；而天下之安，非一己之功，乃万民之福。 | 臣知道：君主的职责在于安定天下；而天下的安定，不是一个人的功劳，而是百姓的福祉。 |
| 今陛下在位，已有十载，而四方多事，百姓困苦，盗贼横行，纲纪废弛。 | 现在陛下在位已有十年，但各地多有变故，百姓困苦，盗贼横行，法纪松弛。 |
| 臣以为，此皆由于用人失当，赏罚不明，以致上下离心，百官懈怠。 | 臣认为，这都是因为用人不当，赏罚不明，导致上下离心，百官懈怠。 |
| 夫治国之道，莫先于用人；用人之道，莫贵于公。 | 治理国家的方法，首要的是用人；用人的方法，最重要的是公正。 |
| 今则不然，举贤不肖，任人唯亲，忠良者不得进，奸佞者得以宠。 | 如今却不同，选拔人才不分贤愚，用人只看亲疏，忠良之人不能被重用，奸佞之人却得到宠信。 |
| 此非朝廷之福，实乃社稷之忧。 | 这不是朝廷的福气，实则是国家的隐患。 |
| 臣愿陛下明察，慎择贤能，以安黎庶，以固邦本。 | 臣希望陛下明察秋毫，慎重选择贤能之人，以安定百姓，巩固国家根基。 |
三、结语
《治安疏》是海瑞一生中最具代表性的奏章之一，字字句句都体现了他“直言敢谏、不畏权势”的精神。尽管文章语气犀利，但在当时的历史背景下，这种直面问题、勇于担当的态度，具有极高的现实意义和道德价值。
通过本文的整理与翻译，我们不仅能更深入地理解这篇“天下第一疏”的内容，也能从中感受到古代士大夫的责任感与使命感。对于研究中国历史、政治文化以及海瑞个人生平的人来说，这篇奏章无疑是一份珍贵的文献资料。
如需进一步了解海瑞及其其他奏章，可参考《海瑞集》及相关历史研究资料。