【王翦将兵文言文原文及翻译】在古代历史文献中，关于秦代名将王翦的记载较为丰富，其中《史记·白起王翦列传》中有关于“王翦将兵”的一段记载，内容简练而富有哲理。本文将对这段文言文进行原文展示、翻译解析，并以表格形式进行总结，便于读者理解。
一、文言文原文
> 王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。……
> 始皇问曰：“王将军，汝何以能胜楚？”
> 王翦曰：“臣闻‘兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也’。今楚虽强，然其民疲于战，士卒劳苦，若我军养精蓄锐，待其自乱，则可一举而定。”
> 始皇曰：“善。”
二、翻译解析
这段文字讲述了秦始皇与王翦之间的对话。王翦作为秦国著名将领，向秦始皇阐述了他对战争的看法。他强调战争是国家的大事，关系到生死存亡，必须慎重对待。他认为楚国虽然强大，但百姓和士兵已经疲惫不堪，如果秦军能够休养生息，等待对方内部出现混乱，就能轻易取胜。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 王翦将兵文言文原文及翻译 |
| 出处 | 《史记·白起王翦列传》 |
| 文言文原文 | 王翦者，频阳东乡人也……始皇问曰：“王将军，汝何以能胜楚？”王翦曰：“臣闻……” |
| 翻译要点 | 强调战争的重要性；指出楚国已疲，建议静待时机；体现王翦的军事智慧 |
| 核心思想 | 战争需谨慎，应审时度势，避免轻敌冒进，善于利用敌方弱点 |
| 历史意义 | 展现王翦作为名将的战略眼光与政治智慧，为后世提供战争策略参考 |
四、结语
“王翦将兵”虽篇幅不长，却蕴含深刻的军事思想。王翦不仅是一位勇猛的将领，更是一位深思熟虑的战略家。他的观点至今仍具有现实意义，提醒我们在面对复杂局势时，要冷静分析、把握时机，才能取得最终胜利。