【举世闻名的近义词举世闻名的意思】“举世闻名”是一个常用成语,常用于形容某人、某地或某事在全世界范围内都非常有名。为了更好地理解和使用这个词语,我们可以通过其近义词来丰富表达方式,并通过表格形式清晰展示相关词汇及其含义。
一、
“举世闻名”意为全世界都知道,形容非常著名、广为人知的事物或人物。它的近义词包括“闻名遐迩”、“誉满天下”、“声名远播”等,这些词语在语义上与“举世闻名”相近,但各有细微差别,适用于不同的语境。
在日常交流和写作中,合理使用这些近义词可以增强语言的表现力和多样性。同时,了解每个词语的具体用法和适用范围,有助于更准确地传达信息。
二、近义词及释义对照表
中文词语 | 英文翻译 | 含义解释 | 使用场景举例 |
举世闻名 | world-famous | 全世界都知道,非常有名 | 用于形容国家、人物或事件的全球影响力 |
闻名遐迩 | well-known far and wide | 声名远播,远近皆知 | 多用于描述地方、建筑或文化成就 |
誉满天下 | renowned worldwide | 名声传遍全国,极负盛名 | 强调声誉之高,常用于人物或作品 |
声名远播 | famous far and wide | 名声传播很远 | 多用于形容名声的广泛传播 |
世人皆知 | known to all | 所有人都知道 | 强调普遍性,适用于具体事件或人物 |
享誉全球 | internationally acclaimed | 在全球范围内受到赞誉 | 多用于评价艺术、科技或体育领域 |
名扬四海 | famous all over the world | 声名传遍四方 | 带有文学色彩,常用于古代或传统文化语境 |
三、使用建议
在实际应用中,可以根据语境选择最合适的词语。例如:
- 描述一个国际知名的科学家时,可用“举世闻名”或“享誉全球”;
- 描述一个历史悠久的古迹时,可使用“闻名遐迩”或“名扬四海”;
- 表达对某人的高度认可时,“誉满天下”是较好的选择。
总之,“举世闻名”及其近义词在汉语中具有丰富的表达层次,合理运用可以让语言更加生动、准确。