【狐朋狗友是什么意思】“狐朋狗友”是一个汉语成语,常用来形容一个人所交往的朋友品质低下、行为不端。这个词语带有强烈的贬义色彩,通常用于批评某人交友不慎或与不良人士为伍。
一、
“狐朋狗友”原意是指像狐狸和狗一样的朋友,比喻那些品行不端、心术不正的人。在现代汉语中,这个词多用于指责某人结交了不值得信任的朋友,或是与社会上的不良分子混在一起。
这个词语的使用范围较广,既可以用于日常口语,也可以出现在文学作品、新闻报道等正式场合中。虽然它带有明显的负面情绪,但在实际使用中也需注意语境,避免造成不必要的误解或伤害。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 狐朋狗友 |
英文翻译 | shady friends / bad company |
词性 | 名词(也可作动词) |
含义 | 指品行不端、行为不检点的朋友,常用于贬义 |
出处 | 《红楼梦》、《水浒传》等古典小说中均有类似表达 |
使用场景 | 日常交流、文学作品、新闻评论等 |
情感色彩 | 贬义 |
近义词 | 不良朋友、酒肉朋友、损友 |
反义词 | 志同道合的朋友、正直朋友、良师益友 |
注意事项 | 使用时需结合具体语境,避免对他人造成冒犯 |
三、使用建议
在日常生活中,“狐朋狗友”虽然能准确表达对某些人的不满,但因其语气较强,使用时应谨慎。若想表达类似意思,可以考虑使用更委婉的说法,如“朋友不太靠谱”、“圈子不够干净”等,以减少冲突和误解。
总之,“狐朋狗友”是一个具有强烈感情色彩的词汇,了解其含义有助于我们在沟通中更准确地表达自己的观点,同时也能避免误用带来的负面影响。