【李白宣州谢朓楼饯别校书叔云原文注释翻译与赏析】一、文章总结
唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是一首抒发离愁别绪、感慨人生失意的诗作。全诗情感深沉，语言豪放，展现了李白对友情的珍视和对现实的无奈。通过分析诗文内容、字词解释、译文以及艺术特色，可以更深入地理解这首诗的思想内涵和艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 创作背景 | 此诗为李白在宣州谢朓楼上送别其叔父校书郎时所作，表达了对友人离去的不舍与人生感慨。 |
| 原文 | 弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 |
| 注释 | - 弃我去者：指过去的时光已经远去，无法挽留。 - 乱我心者：扰乱我心情的是今天的烦恼。 - 长风破浪：比喻实现理想的道路虽险，但终将成功。 - 云帆：象征高远的理想或志向。 |
| 翻译 | 已经离开我的日子，是昨天，已无法挽留； 扰乱我心绪的日子，是今天，充满烦恼。 我相信终有一天能乘风破浪，扬帆远航，实现理想的抱负。 |
| 赏析要点 | - 情感真挚，抒发了对友人的依依惜别之情。 - 语言豪放洒脱，体现了李白的浪漫主义风格。 - 结尾两句表达出诗人虽处困境仍不放弃希望的精神。 |
| 艺术特色 | - 对仗工整，节奏明快。 - 善用自然意象，如“长风”“云帆”，增强诗意。 - 情感起伏明显，从忧郁到坚定，层层递进。 |
三、结语
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》不仅是一首送别诗，更是李白内心世界的真实写照。它反映了诗人面对人生挫折时的坚韧与乐观，也体现了他对友情的重视。这首诗以其深刻的情感和独特的艺术魅力，成为李白诗歌中的经典之作。